Impressum

General direction:
Nicole Minder

Project direction and concept:
Anne Kapeller

Research associate:
Heidi Amrein, Eva Carlevaro, Luca Tori, Samuel van Willigen

Scenography:
Pierre-Alain Bertola, Nyon ; Stéphane Kläfiger, Lausanne

Exhibition graphism:
Bontron & Co., Genève ; Basik Sàrl, Genève ; Ninon Carrier

Communication and marketing:
Rachel Vez Fridrich

Communication graphism:
Bontron & Co., Genève ; Loredana Serra

Printing:
Lettra Système, Aïre

Educational department:
Isabelle Chappuis, Marie-Claire Jahiel, Mélanie Zogheb

Assembly:
Philippe Leuba, André Schärer


Lighting:
André Schärer


Exhibition Furniture:
Acryluma, Nyon ; Nigro & Fils, Nyon ; Laurent Ravay, Grens ; Mike Zaugg, David Schwitter

Registrar and loans:
Angela Zeier, Bernard Schüle


Exhibit preparation and montage of objects:
Katharina Schmidt-Ott, Martin Bader, Uldis Makulis, David Pazmino, Geneviève Teoh

Object management and logistic:
Bruno Hehli, Benno Meier, David Pazmino, Marcel Sax

Photography:
Donat Stuppan


Iconography:
Andrea Kunz, Elena Mastrandrea

IT, web site:
René Vogel, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann

Translations:
Prehistrans, Sandy Haemmerle; Silvia Hirsch, Alessia Schiavone, Laurence Neuffer

Proof-reading:
Laurence Neuffer, Rebecca Sanders, Erika Hebeisen, Samuel van Willigen, Eva Carlevaro, Carmela Petralia

Film:
Daumenkino GmbH, Bernd Jünger, Berlin; Donat Stuppan, Anne Kapeller, Katharina Schmidt-Ott, hans-Peter Treichler, Martine Tchang

Finance and administration:
Odile Rigolet, Jacqueline Naepflin Karlen et Jocelyne Spady-Clémentz

Lender:
Kantonsarchäologie Zürich; >Daniel et Etienne Gross

Decor:
Adrien Moretti, Vevey



Brooch. Gilt silver and garnets. Bülach (ZH). Early Middle Ages
©Swiss National Museum

DeutschItalianoEnglishAdresse www.chateaudeprangins.ch