Impressum

Direzione generale:
Nicole Minder

Direzione del progetto e concetto:
Anne Kapeller

Collaboratori scientifici:
Heidi Amrein, Eva Carlevaro, Luca Tori, Samuel van Willigen

Scenografia:
Pierre-Alain Bertola, Nyon ; Stéphane Kläfiger, Lausanne

Grafica dell’esposizione:
Bontron & Co., Genève ; Basik Sàrl, Genève ; Ninon Carrier

Relazioni pubbliche e marketing:
Rachel Vez Fridrich

Layout:
Bontron & Co., Genève ; Loredana Serra

Stampa:
Lettra Système, Aïre

Mediazione culturale:
Isabelle Chappuis, Marie-Claire Jahiel, Mélanie Zogheb

Montaggio:
Philippe Leuba, André Schärer


Illuminazione:
André Schärer


Allestimento della mostra:
Acryluma, Nyon ; Nigro & Fils, Nyon ; Laurent Ravay, Grens ; Mike Zaugg, David Schwitter

Prestiti:
Angela Zeier, Bernard Schüle


Allestimento degli oggetti:
Katharina Schmidt-Ott, Martin Bader, Uldis Makulis, David Pazmino, Geneviève Teoh

Logistica:
Bruno Hehli, Benno Meier, David Pazmino, Marcel Sax

Fotografie:
Donat Stuppan


Archivio fotografico:
Andrea Kunz, Elena Mastrandrea

IT, pagina internet:
René Vogel, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann

Traduzioni:
Prehistrans, Sandy Haemmerle; Silvia Hirsch, Alessia Schiavone, Laurence Neuffer

Redazione:
Laurence Neuffer, Rebecca Sanders, Erika Hebeisen, Samuel van Willigen, Eva Carlevaro, Carmela Petralia

Film:
Daumenkino GmbH, Bernd Jünger, Berlin; Donat Stuppan, Anne Kapeller, Katharina Schmidt-Ott, hans-Peter Treichler, Martine Tchang

Finanze e segretariato:
Odile Rigolet, Jacqueline Naepflin Karlen et Jocelyne Spady-Clémentz

Ente prestatore:
Kantonsarchäologie Zürich; Daniel et Etienne Gross

Archivio
Daniel und Etienne Gross

Allestimento:
Adrien Moretti, Vevey


Fibula. Argento dorato e almandini. Bülach (ZH).
Alto Medioevo.
© Museo nazionale svizzero

DeutschItalianoEnglishAdresse www.chateaudeprangins.ch